Konteks: Kontrak Indonesia-AS dipersengketakan di pengadilan AS. Hakim AS akan terapkan hukum substantif Indonesia (lex causae) tetapi prosedur AS (lex fori) — broad discovery, jury, punitive damages tetap berlaku. Pilih forum untuk lihat implikasi.
| Aspek | Indonesia (civil) | AS/UK (common) |
|---|---|---|
| Interpretasi kontrak | Literal teks; parol evidence terbatas | Parol evidence; konteks komersial |
| Good faith | Implied (Ps. 1338 KUHPer) | Tidak otomatis; perlu klausul |
| Discovery | Terbatas; sesuai hakim | Broad: email, dokumen, deposition |
| Jury trial | Tidak ada | Opsional (komersial) |
| Precedent | Tidak binding | Stare decisis: binding |
| Damages | Kompensasi; punitive jarang | Punitive damages tersedia |
Strategi: untuk sengketa lintas civil-common law, arbitrase internasional (ICC/SIAC/BANI) memberi netralitas, ekspertise, dan prosedur yang dapat diprediksi.